Fratria

nodo2

Si racconta che due siciliani arrestati in terra straniera, vennero messi in celle separate affinchè non potessero tra di loro comunicare e concordare un piano  di difesa comune. Portati il giorno dopo davanti al re per essere giudicati, i due trovarono il modo per scambiarsi una rapida occhiata, una veloce taliàta. Che venne però intercettata dal primo ministro, anche lui siciliano, che gridò: ” E’ tutto inutile, Maestà, parlarono!”

Parlarsi con gli occhi. Fra siciliani, niente è più eloquente di uno sguardo.

Lo spiega bene Camilleri: “L’amicizia siciliana, quella vera si basa sul non detto, sull’intuito: uno ad un amico non ha bisogno di domandare, è l’altro che autonomamente capisce e agisce di consequenzia“. E ancora: ” L’amicizia siciliana è un’arte difficile e forse bisognerebbe chiamarla con un nome diverso, fratrìa, fratellanza, consanguineità d’elezione. Fra due amici siciliani si crea come un cerchio magico che esclude gli altri, i fatti del mondo e macari della Storia“.

Fratria, l’amicizia siciliana bisognerebbe chiamarla fratrìa.

Non è una parola sicula, viene dal greco antico  (φρατρία) ed indica una comunità costituita da persone che si considerano discendenti da un antenato comune e legate fra loro da vincoli “fraterni” di solidarietà, affetto, difesa, protezione. La fratria è fatta di  conoscenza reciproca, di sguardi sicuri e silenziosi, quasi complici.

L’amicizia per i siciliani è questo. E’ la relazione fra persone che si ritengono consanguinee pur non essendolo, è capire l’altro al primo sguardo, è comunicare rimanendo in silenzio. Non serve proferire parola. Basta ‘na taliàta.

Camilleri racconta che, quando Vincenzo Consolo andava a trovare Leonardo Sciascia, si sedevano uno di fronte all’altro, visibilmente felici di rivedersi, e parlavano pochissimo. Perchè due amici siciliani, incontrandosi, possono stare zitti proprio per dimostrarsi che si conoscono e si vogliono talmente bene che non serve dirsi niente.

A volte, in Sicilia non serve nemmeno dirsi “diamoci del tu”. L’amicizia può infatti scattare sin dal primo incontro, sin dalla prima frase. Ci si scambia una rapida occhiata ed è come se ci si riconoscesse.

Empatia, un intenso coinvolgimento emozionale, un legame resistente, come quello di due corde legate fra loro a doppio nodo.

Un rapporto ricco di sfumature, un sentimento amplificato, nel bene e nel male. Basta un nonnulla a rompere un’amicizia. Una parola. Non una frase, è sufficiente una sola parola. Perchè la vera amicizia tanto più è profonda e sincera quanto più è delicata e fragile.

I tratti dell’animo siciliano sono molteplici perchè le Sicilie, dopotutto, sono tante. Ma per i siciliani il senso dell’amicizia è uno, univoco, inequivocabile.

In Sicilia quando l’amicizia c’è, è veramente un’affinità ancestrale, un sentimento istintivo, intimo, riservato e mai ostentato. E’ fratria.

Lo sanno bene”i siciliani di scoglio”, quelli che non riescono ad allontanarsi dall’isola e lo sanno bene “i siciliani di mare aperto”, quelli che se ne vanno ma si portano la Sicilia dentro.

E lo sanno bene i lampedusani.

L’abbraccio di un lampedusano ad un migrante. La fratria è tutta lì.

Annunci

17 pensieri su “Fratria

  1. brava mi piace come scrivi.Ma la taliata a volte è anche di ammonimento ovvero di rimprovero,un rimprovero fatto con fratria

  2. Di scoglio o di mare aperto, sguardi unici, complici e inequivocabili. Siamo cosi, anche noi, unici #fratria ! Grazie per la dedica, e grazie per essere i tuoi terroni preferiti. Noi siamo orgogliosi per questo Ti abbraccio

  3. “C’è una nuova, all’ufficio del cittadino… deve essere siciliana!”
    Così Josè è entrata nella mia vita.
    Una rapida occhiata… una semplice taliata e la nostra amicizia è nata.
    Un riconoscimento istintivo, di valori, principi e affinità.
    Poche parole.Tanto sentimento.

    • Nella “nostra” lingua si dice: “L’ amici di saluto sunnu tanti, chiddi di core picca e nenti”.
      Ricordo benissimo il giorno di cui parli, mi è bastato taliarti un attimo e mi sono sentita a casa.
      Sembra ieri, ma sono passati 12 anni. Dodici anni di amicizia di core!

  4. bellissimo inno all’amicizia vera…
    io credo che oltre alla sicilianità di Camilleri ci sia altro,
    i popoli invasi e sottomessi per secoli hanno sviluppato codici comportamentali e di comunicazione che sono entrati nel DNA

    TADS

    • Sono contenta che ti sia piaciuto e grazie per la visita. Come giustamente hai sottolineato, Camilleri non è l’unico esempio di sicilianità. Uso comunque spesso delle sue citazioni perchè mi piace il suo modo di rappresentare la Sicilia, evitando i soliti luoghi comuni.

  5. Non sono siciliano, ma i miei migliori amici, quelli veri, sono siciliani. Quindi so benissimo di cosa parli e condivido la tua definizione di fratria. Post bello e blog molto interessante.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...